網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5309086/article-link/

首頁 洛杉磯

越華裔周洪演越南難民 奧斯卡呼聲高

周洪(右)飾演越南難民,與著名男星麥特戴蒙(左)在片中有很多有趣的對手戲。(派拉蒙公司圖片)
周洪(右)飾演越南難民,與著名男星麥特戴蒙(左)在片中有很多有趣的對手戲。(派拉蒙公司圖片)
越華裔女星周洪因「縮小人生」成為頒獎季熱門。(記者馬雲/攝影) 越華裔女星周洪因「縮小人生」成為頒獎季熱門。(記者馬雲/攝影)

兩度獲得奧斯卡金獎的編劇兼導演亞歷山大佩恩(Alexander Payne)最新作品「縮小人生」(Downsizing),在今年威尼斯和多倫多電影節亮相後,立刻讓世人注意到越華裔女星周洪(Hong Chau),因為她在片中飾演的越南難民角色成為片中亮點。這個亞裔女性角色個性鮮明,台詞充滿笑點,幾乎每次出鏡都搶戲,已被媒體認為是奧斯卡最佳女配角的有力競爭者。

周洪12月2日出席本片洛杉磯記者會接受本報專訪表示,其實她成為演員原本並不在人生計畫中,發現這個角色更純屬偶然,但能在本片中代表少數族裔和海外移民,讓她覺得非常榮幸。

「縮小人生」講述未來人們發明了把人縮小的技術,降低資源浪費和環境污染。但有的地方用這種技術來處罰民眾。周洪的角色就是被迫被縮小並趕出家鄉。她逃到美國後雖成為清潔女工,卻一直幫助其他移民和窮人,並與麥特戴蒙(Matt Damon)出演的男主成為知已。影片並探討了環保、移民和階級問題,是一部政治意味濃厚的科幻片。

畢業於波士頓大學戲劇系的周洪原本計畫成為編劇,但意外表演舞台劇受到朋友鼓勵,去紐約大學學表演。之後她出演了「CSI」、「老爸老媽的浪漫史」(How I Met Your Mother)及「大小謊言」(Big Little Lies)等美劇,並定居洛杉磯。但直到兩年前,她才真正認定了自己將繼續演員之路。她說:「我並不會隨便接角色,而是希望挑選非常人性化且複雜的人物,而這樣的角色能給亞裔的很少,因此遇到本片真的是太幸運。」

在2日的記者會上,很多海外記者都稱這是近代好萊塢電影裡塑造最精采的亞裔角色。周洪表示,其實她並沒有收到試鏡邀請,而是因為她一直欣賞亞歷山大佩恩,一直關注他的動向,在得知他的新作是一部科幻片時,就主動接洽導演希望看劇本。沒想到這時導演正在越南尋找演員,因為這個劇本裡有一個來自越南的女性難民角色戲份吃重。

周洪說,她看了劇本後就覺得對這個人物很有共鳴,因為她的家庭也是被迫離開越南逃難到美國,並收到美國路易斯安那州一些好心人士的救助,才得以安家,與這個角色境遇出奇地相似。因為熟悉父母說英文的口音,周洪用這種典型的越南口音試鏡,立刻說服了導演她是不二人選。周洪說:「其實佩恩導演本人也是移民,他對各種語言都很有研究,精準地寫出了越南移民的說法方式,和文化上差異造成的笑話。」

周洪表示,一般好萊塢電影中,清潔女工根本不會是主要角色,更沒人願意了解她的故事,但導演塑造這個角色,讓人們不僅看到了生活在社會底層的民眾,更塑造了一個強勢、有趣的女性角色,會讓很多海外移民有共鳴。

片中這個角色也失去了一條腿,為塑造殘疾人走路方式,周洪跟隨理療師學習殘疾人如何走路。她的腿需要裹上綠布,再被特效處理,呈現出殘肢的樣子。片中麥特戴蒙甚至要背著她上下樓梯。對此,周洪說,當時為營造出中年男人的啤酒肚,原本很精壯的戴蒙還要穿上特殊服裝製造「肥碩」效果,然後又背著她爬樓好幾次,熱得滿頭大汗。周洪笑說:「別看我小隻,其實我還挺沉的!」

雖然對是否獲獎抱平常心,周洪希望這個人物獲得關注,讓更多編劇和導演有興趣塑造有趣的亞裔角色。「縮小人生」瞄準奧斯卡頒獎季,12月22日北美公映。

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.