網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5308187/article-link/

首頁 紐約

誤將她當成鹿 打獵男被控殺人 法官悲:兩人皆我友

一名男子上周在紐約州西部打獵時,誤認一名43歲女子為一隻鹿,開槍把她打死,結果在30日被控過失殺人罪。

「每日新聞報」報導,感恩節前一天,謝爾曼鎮(Sherman)居民露絲瑪莉.比爾奎斯特(Rosemary Billquist)外出溜狗時,被賈德羅斯基(Thomas Jadlowski)一槍打死。

賈德羅斯基在出事後打911求救,並留在現場與比爾奎斯特一起,直到一線應急人員趕到,但她稍後在附近賓州一家醫院傷重不治。

43歲的比爾奎斯特在當天下午5時半左右中槍。根據紐約州法例,在日落後或黎明前打獵,屬於違法。

州環保廳長塞戈斯(Basil Seggos)說:「賈德羅斯基在黑暗中向鄰居開槍,今天他要為自己的危險和魯莽行為負責。」

賈德羅斯基除了被控二級過失殺人罪外,還被控在法定時間之外打獵,倘若罪名成立,他的最重刑罰是監禁15年。

比爾奎斯特的葬禮29日在謝爾曼鎮舉行。

查特卡郡(Chautauqua County)檢察官史旺森(Patrick Swanson)說:「謝爾曼鎮像查特卡郡其他其方一樣,有許多負責任的獵人。我在謝爾曼鎮長大,知道打獵是許多家庭的事務,負責任的狩獵對於享受戶外活動的人至關重要。這起悲劇提醒大家遵從狩獵法律的重要性,此事故原本可以完全避免。」

史旺森30日在一個記者會上說,他認識賈德羅斯基,也認識比爾奎斯特,她與他上同一所高中,但她年長一些。」

他補充說,他不會因認識被告和受害人而迴避此案的調查。

環保廳執法官羅瑞塞拉(Frank Lauricella)敦促獵人遵守現行法律,以防止這類事故再次發生。

他說,民眾可以在日出至日落的時間打獵,日出和日落的特定時間可以透過手機的天氣應用程式獲取或查閱當地報紙。

羅瑞塞拉說,獵人應該時刻保持警惕。他說:「當子彈射出槍管時,你無法叫它回來,認清目標十分重要,在準備好開槍前,手指不要放在扳機上。」

賈德羅斯基將於1月29日再次出庭應訊。

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.