網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5283482/article-link/

首頁 汽車洛杉磯賭城

撞死中國留學生母親 白人女子判1年

陳軼婧(左)在庭上聲淚俱下陳述,律師傑克森在旁安慰。(洛杉磯時報) 陳軼婧(左)在庭上聲淚俱下陳述,律師傑克森在旁安慰。(洛杉磯時報)
被告賀蕭邊拭淚邊向陳軼婧道歉。(洛杉磯時報) 被告賀蕭邊拭淚邊向陳軼婧道歉。(洛杉磯時報)

中國留學生陳軼婧(Yijing Chen)的母親Hongfen Shen,一年多前過馬路時被36歲白人女子賀蕭(Nicole Herschel)撞死,肇事後不但沒報警,反將陳母拖到路邊後開走。但她未走遠在路邊停車,對警方謊稱不是她撞的,洛杉磯縣地檢處之後只以駕車致人於死(vehicular manslaughter)輕罪(misdemeanor)起訴。陳軼婧感到不平,委請洛杉磯縣檢察官出身的律師傑克森(Alan Jackson)出面主持公道,盼改以重罪(felony)起訴。然而她未能如願,地檢處不肯照辦。賀蕭對輕罪不抗辯(no contest),在當庭向陳軼婧道歉後,被高等法院法官布蘭度利諾(Joseph Brandolino)判處一年有期徒刑。法官並拒絕檢察官立即收押要求,讓賀蕭2018年1月26日才向洛杉磯縣警局(LASD)報到入獄。

洛杉磯時報11月16日報導,當天法庭最後兩排坐滿賀蕭親友。法官之前己接到這些親友如雪片飛來的求情信,當庭肯定賀蕭是「好人」。陳軼婧獲得先發言機會,聲淚俱下哀求法官一定要判賀蕭最重刑期。陳軼婧說,她母親永遠不會回來,但家住馬里布(Malibu)的馴馬師賀蕭一年後即可出獄,繼續享受馬里布陽光與新鮮空氣。陳軼婧愈講愈傷心,傑克森在旁不斷安慰。

陳軼婧痛罵賀蕭說:「妳沒幫忙。她什麼都沒做,只顧對自己所作所為說謊來幫自己。」陳軼婧說完,賀蕭接著起身向陳軼婧道歉。賀蕭看著陳軼婧說:「我每天都想到令堂,我很抱歉。我沒看到妳們,我不知道撞到人。」

賀蕭邊拭淚邊說,她對陳軼婧喪母之痛感同身受,「我媽也是我最好的朋友。」賀蕭解釋說,她之所以沒報警,是因為沒帶手機。她表示,陳母拖到路邊「只是想救人」,直到有人叫她不要碰傷者。不過賀蕭沒解釋,為何她向警方說謊。

布蘭度利諾說,毫無疑問賀蕭是個好人(a good person),也沒犯什麼大罪。然而人命關天,真是一場悲劇。由於賀蕭出事後的作為,促成他判處最重的一年刑期。他告訴陳軼婧,希望這個判決能多少幫助她療傷止痛。

2016年6月5日,就讀沛普丹大學(Pepperdine University)研究所的陳軼婧,與母親在洛杉磯縣卡拉巴薩斯(Calabasas)走路上超市途中,在綠燈過馬路時被左轉的賀蕭貨車撞倒。母親身體被後車輪輾過,在地上滾了三、四次,陳軼婧的左腿則被壓斷。

賀蕭下車後竟質問:「難道妳們過馬路都不看紅燈嗎?」。加州公路巡警局(CHP)警員幾天後找到賀蕭貨車,發現有洗滌痕跡還有陳母鞋印,建議以一項重罪與兩項輕罪起訴。但由於賀蕭留在現場,肇事逃逸罪名難以成立,最後只起訴一項輕罪。

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.