網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5278209/article-link/

首頁 美國新聞好好看

美國第一千金伊凡卡 年花7.5萬讓女兒學中文

伊凡卡(左一)為了培養女兒阿拉貝拉(左二)不惜花大錢。圖右為川普。(美聯社) 伊凡卡(左一)為了培養女兒阿拉貝拉(左二)不惜花大錢。圖右為川普。(美聯社)
川普9日在習近平款待的國宴上播放阿拉貝拉唱中文歌的影片,引起熱烈掌聲。(美聯社) 川普9日在習近平款待的國宴上播放阿拉貝拉唱中文歌的影片,引起熱烈掌聲。(美聯社)

英國每日郵報13日報導,美國「第一千金」伊凡卡‧川普接受電視訪談時,對大陸國家主席習近平稱讚6歲女兒阿拉貝拉流利的中文備感自豪,並大方承認她獲得「很多外來幫助」才能讓阿拉貝拉掌握這複雜的語言。

在美國福斯電視台的訪談節目「福斯和朋友們」中,伊凡卡向電視機前的觀眾推銷川普的稅改方案,同時也談起伊凡卡備受矚目的亞洲行。她說:「我最喜歡的還是看著阿拉貝拉一遍又一遍地看她的外公向習近平夫婦展示她唱歌影片的片段,外公為她感到驕傲、習近平主席認為她做得很棒,她為此感到非常自豪。”」

伊凡卡說:「阿拉貝拉臉紅了,要我一遍又一遍地播放影片片段。為了這場小小的表演,她可是卯足全力。」

當主持人問到阿拉貝拉和她的兩個弟弟如何掌握中文時,伊凡卡說:「我很幸運地有很多人幫助我、支持我,因為我絕不可能獨自教會她。」 雖然伊凡卡在節目中沒有特別說明她要感謝誰,但此前她曾透露她家請了一名中國保母XiXi照顧阿拉貝拉和她的兩個弟弟,同時也負責教他們中文。 除此之外,伊凡卡還定期送三個孩子上中文班,三個子女都在紐約曼哈坦的「旋轉木馬」私立語言學校上課,這裡的學費高達每年7.5萬美元(約台幣226萬元)。

美國總統川普近日首次訪問大陸,8日在北京故宮博物院,用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背三字經和古詩的影片。阿拉貝拉演唱了經典中國歌曲「我們的田野」,還背誦了Rap版「三字經」片段,以及兩首李白詩「望廬山瀑布」和「早發白帝城」。習近平讚美阿拉貝拉中文水平進步,可以打「A+」,又說阿拉貝拉在中國已成為小明星,希望她也有機會來中國。

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.