網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5166968/article-link/

首頁 大華府紐約美國

16周年/永不忘記911 川普:以你們為榮

總統川普與第一夫人梅蘭妮亞出席五角大廈的911紀念活動(Getty Images) 總統川普與第一夫人梅蘭妮亞出席五角大廈的911紀念活動(Getty Images)
當罹難者家屬上台念出親人的名字與說出對親人的想念,忍不住悲從中來。(美聯社) 當罹難者家屬上台念出親人的名字與說出對親人的想念,忍不住悲從中來。(美聯社)

今年911恐攻屆滿 16年,總統川普夫婦今在白宮出席周年忌儀式時默哀追悼,川普致詞時先感謝軍方在哈維颶風時為災區帶來的協助和努力,「當美國人遇到任何困難,我們都會站在一起。」

16年前的今天,恐怖分子劫持四架客機,分別撞進世貿雙塔、國防部,以及墜毀於賓州尚克斯維爾附近的田野,共造成近3000人死亡。

數千名911受害者的親人、倖存者、救難人員齊集世貿遺址,紀念發生於美國本土的最致命恐攻。紀念儀式在沉默的節奏中,按部就班進行。

首先是為所有死難者唱名,再進行默哀與敲鐘,另有兩道強大的光束將為夜空增添光亮。唱名者常附加他們想傳達的訊息,如「我們並未真的分離」等,為每年的儀式添加了不同的個人色彩。許多家屬藉此機會說出對親人的想念,一名家屬致詞時說:「我永遠不會忘記你大笑的臉孔。」不少家屬泣不成聲。

華府的紀念儀式於當地美東時間上午8時45分舉行,也是16年前,第一架遭劫客機撞進世貿雙塔北塔的時間。川普在梅蘭妮亞陪伴下,於白宮南草坪主持肅穆且不分黨派的紀念儀式。鐘聲響起時,川普與梅蘭妮亞兩人低頭默哀。

其後,川普再與梅蘭妮亞趕往五角大廈,參與由國防部長馬提斯與參謀首長聯席會議主席鄧福德主持,為受害者親人舉行的另一項私人紀念儀式,時間為上午9時11分。儀式先為受難者唱名,再獻花與發表談話。

911恐攻發生時,川普人在紐約。他曾提及他在恐攻中失去友人,還描述世貿雙塔倒塌時穆斯林慶祝的情形,但都未經證實。

川普表示,16年前的911攻擊是非常、非常可怕的事,我們與那些失去父母、孩子、家人同感悲傷。川普也指出,這個國家會努力捍衛自由、飄揚的國旗,保護國人。

致詞最後,川普再次感謝五角大廈在911救災的付出與犧牲,也再次跟罹難者家屬致意,「今天是很悲傷的一天,但我們回到這裡,我們以他們為榮。」

歷史上的今天:2001年9月11日那場烙印一生的災難

家屬在自己的罹難親人名字上插上玫瑰花悼念。(美聯社) 家屬在自己的罹難親人名字上插上玫瑰花悼念。(美聯社)
911紀念博物館。(Getty Images) 911紀念博物館。(Getty Images)

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.