網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/5114426/article-link/

首頁 亞特蘭大/佛州汽車

COVFEFE車牌「行」不得 「老公、鋼琴」則拉風

有太太為了「宣示主權」,給先生申請車牌為「LAOGONG」(老公)。(記者吳炳宏/攝影) 有太太為了「宣示主權」,給先生申請車牌為「LAOGONG」(老公)。(記者吳炳宏/攝影)
炫耀拉風又環保動電車的車牌「GASLESS」(少油)。(記者吳炳宏/攝影) 炫耀拉風又環保動電車的車牌「GASLESS」(少油)。(記者吳炳宏/攝影)

自從總統川普5月31日半夜在推特貼文中出現「Covfefe」以來,這個怪字已成為瘋傳的「網紅」字眼,並且至少21州已有人以此字申請為汽車牌照。不過這在喬治亞州可行不通,因為舉凡與「COVFEFE」相關的字,都被列在8000多項禁止名單中,不得被申請為車牌號碼使用。

五花八門的汽車牌照號已成為某些人自我展現的代表,像代表友善的「HEYYYYY」(嗨~)、跆拳道的「BLKBELT」(黑帶);最獲華人青睞、代表著發財的「1688」、「88888」,也有代表一路好到底的車牌「S55555」;有太太為了「宣示主權」,給先生申請車牌為「LAOGONG」(老公);而炫耀拉風又環保動電車的車牌「GASLESS」(少油);琴行老板顯示自己執著的車牌「P1ANO」(鋼琴)。

所以在川普推文「Covfefe」後的幾個小時內,加州和內布拉斯加州便立即有川粉申請了「C0VFEFE」車牌,並且有愈來愈多車主相繼跟進,掛著「COVFEFE」新車牌招搖過市。

不過亞特蘭大憲政報依據喬州公開公共紀錄法案(Open Public Records Act),向稅務廳(Department of Revenue)取得的8000多個被禁止採用的車牌號資料庫,發現州政府已將「COVFEFE」相關的字,如C0VFEFE、C0VFEF3、C0VFEVE、C0VF3FE、C0VF3F3、C0VVEFE和C0VVEFE,和「H0TBODY」(火辣身材)、「BUTT」(屁股)、「KKK」(三K黨)和「PERVERT」(變態)等,一樣都列入禁止申請為車牌的名單中。

稅務廳依據州法牌照不得違反善良風俗的原則,規定不得有像性暗示的「SEXIE1」;不得身體部位和體液如「UTERUS」(子宮);不得貶低宗教信仰如「0MYG0D」;不得影射種族、民族、性別或性取向等,如「WYTRASH」(白種垃圾)等車牌號。

另外像受版權保護的名稱,如日產汽車「NISSAN」、職業體育隊「STEELERS」(匹茲堡鋼人隊),及毒品、酒精或犯罪活動如「MURDER」(謀殺)、「SMOKIT」(哈一下)等,均敬謝不敏。

據了解,喬州現行禁用車牌名單是2013年版本,顯然「COVFEFE」最近在沒有違反上述任何原則下被列入黑名單。而稅務廳並未說明「COVFEFE」被禁用的原因。

代表一路好到底的車牌「S55555」。(記者張蕙燕/攝影) 代表一路好到底的車牌「S55555」。(記者張蕙燕/攝影)
琴行老闆表達執著的車牌「P1ANO」(鋼琴)。(記者吳炳宏/攝影) 琴行老闆表達執著的車牌「P1ANO」(鋼琴)。(記者吳炳宏/攝影)
代表虔誠信仰、感謝主的車牌「THXG0D1」。(記者張蕙燕/攝影) 代表虔誠信仰、感謝主的車牌「THXG0D1」。(記者張蕙燕/攝影)
(見報)代表友善的車牌「HEYYYYY」(嗨~)。(記者張蕙燕/攝影) (見報)代表友善的車牌「HEYYYYY」(嗨~)。(記者張蕙燕/攝影)
展現自己是跆拳道黑帶的「BLKBELT」。(記者吳炳宏/攝影) 展現自己是跆拳道黑帶的「BLKBELT」。(記者吳炳宏/攝影)

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.