網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/4958493/article-link/

首頁 舊金山

上海戲劇學院 灣區戲曲交流

上海戲劇學院代表團演出京劇「徐策跑城」、崑曲「牡丹亭—遊園」、越劇「梁祝—十八相送」等戲曲,引起觀眾熱烈迴響。(記者林亞歆/攝影) 上海戲劇學院代表團演出京劇「徐策跑城」、崑曲「牡丹亭—遊園」、越劇「梁祝—十八相送」等戲曲,引起觀眾熱烈迴響。(記者林亞歆/攝影)

上海戲劇學院代表團應第二屆愛樂國際藝術節之邀來到聖荷西,並於5日在午間藝術與文學(NoonArts and Lectures)活動演出多首戲曲、樂器合奏獨奏等,在聖荷西市中心展開文化交流。

午間藝術與文學(Noon Arts and Lectures)活動負責人英格茲(Tom Ingalz)表示,他們每周四或五於聖荷西市中心數個演出地點輪流表演,希望為學生、勞工呈現不同形式、文化的藝術。他指出,過去已多次與愛樂音專合作,邀請國樂、戲曲團體呈現中華文化,並強調文化沒有分主流、次流,「每個在舞台上演出的文化就是主流,且以藝術的形式更能和他人沒有隔閡的分享自己的文化。」

上戲學院代表團演出京劇「徐策跑城」、崑曲「牡丹亭—遊園」、越劇「梁祝—十八相送」等戲曲折子戲,並包括二胡、揚琴獨奏與器樂合奏。台下除有許多附近上班族、學生聆聽,也有老人中心的團體觀眾,一起共襄盛舉。不少華裔長者聽到熟悉的鄉音,都小聲合吟,或用手機留下紀念。

愛樂音專校長謝坦表示,上海戲劇學院代表團此次演出以自然音響、真聲奏唱形式演出,完全不用電器擴音,團員為此排練半年之久,希望帶給灣區觀眾最好的享受。

擔任團長的上海戲劇學院黨委副書記胡敏指出,希望團員能以擅長的中國傳統戲曲,如:京劇、崑劇、粵劇等,向僑胞或海外朋友展現中國文化之美。

Copyright 2018 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.