網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/4912025/article-link/

首頁 紐約

再織藝術展 東西文化大碰撞

19名藝術家帶來30件以自然人文及環境社會為主題的作品,在皇后社區學院美術館展出。(記者牟蘭/攝影) 19名藝術家帶來30件以自然人文及環境社會為主題的作品,在皇后社區學院美術館展出。(記者牟蘭/攝影)
安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影) 安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影)

「再織:創新纖維藝術展(Rewoven:Innovative Fiber Art)」日前在紐約市立大學皇后社區學院美術館(QCC Art Gallery/CUNY)拉開帷幕,19名藝術家運用纖維織品,展出30件以自然人文及環境社會為主題的作品,傳達19種對現實社會不同思考。百餘多族裔民眾參與該日展出,對纖維藝術帶來的不同文化間的碰撞進行交流。

「再織」為紐約台美文藝協會(TAAC)攜台灣高雄美術館合作舉辦,台美文藝協會執行長李美華表示,該美術展邀請15位參與 「24道線索」的台灣藝術家及九名紐約在地藝術家,望為亞洲文化和美國文化搭建交流平台。她稱在同一個纖維的主題下,來自亞洲和美國的藝術家用不同的角度和材料進行創作。「台灣藝術家的作品含意較為隱晦,以唯美的視覺強調社會衝擊和自然人文等問題;而紐約的藝術家用更直接的方式表達社會公益和環境問題」。

皇后社區學院美術館館長Faustino Quintanilla稱,在參觀高雄美術館「24道線索」後,他不僅被針織藝術吸引,還發覺中國的藝術家含蓄的表達方式和西方藝術家直接的方式截然不同,他希望將該展覽帶到紐約讓兩種文化進行碰撞、交流。高雄美術館策展人曾芳玲(Fangling Tseng)表示「24道線索」旨在呈現24位藝術家透過纖維材質的多元展現探索社會議題,而「再織」將打破傳統,用新的思考模式定位傳統纖維藝術,延展出創新的構想。

來自台灣的藝術家游文富指出,他的參展作品「海波浪」第五次參加藝術展,此次參展作品用竹篾和鐵手工編織成十公里「海波浪」。他指出相較於之前在台灣當代藝術館展出的「海波浪」,此次作品是雖有十公里但仍是縮小版。「台灣當代藝術館展作品用竹子將一個120米長、15米高建築全包起來」。不過,他表示由於所有原材料均從台灣運來,加上該作品需要戶外製作,製作時又恰逢暴雪,雖是縮小版但仍工程浩大。

台灣藝術家楊偉林帶來參展作品「意識流」,該作品用書本作底,將針織保留兩米長懸掛在書本上,並在線上用毛線仿製成音符,賦予文字動態,使觀者感到文字彷彿跳出書本出現在眼前。她表示該作品源於自己的文學專業,她希望民眾可以感受到文字的生命並享受文字的魅力。

紐約在地藝術家藍巧茹將自己的童年記憶和思鄉之情融入作品「阿婆家的橘子園」中,該作品將柔軟的毛線經過手工剪裁,拼接出台灣家鄉的山、石頭以及橘子園的輪廓。她希望觀者可通過觸摸作品,遠離世俗使心靈平靜,在寒冷的紐約感受一絲溫暖。

旅美藝術家郭明哲帶來作品「郊區建案」,他稱經過兩年的攝影,將紐約州郊區的房屋記錄成兩厘米的底片,後手工穿製成約五米長的「之」字型的類似高空俯視圖。他希望該作品可以拓寬讀者的眼界,用不同的視角觀察社會動態。

李美華表示,皇后社區學院美術館的「再織」藝術展將持續至6月20日,每周二至周日上午10時到下午5時向民眾免費開放。她稱,另兩場「再織」藝術展訂於4月6日在皇后學院美術館(Godwin Ternbach Museum)從下午5時到8時揭幕,4月20日在南威廉斯堡美術館從下午6時到晚9時揭幕。

王博彥以3-D印製自己的臉龐「Construction Intimacy 2016」。(記者許振輝/攝影) 王博彥以3-D印製自己的臉龐「Construction Intimacy 2016」。(記者許振輝/攝影)
游文富與竹編作品「海波浪」。(記者許振輝/攝影) 游文富與竹編作品「海波浪」。(記者許振輝/攝影)
孟祥璐介紹作品「Threshold」。(記者許振輝/攝影) 孟祥璐介紹作品「Threshold」。(記者許振輝/攝影)
安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影) 安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影)
楊偉林的作品「在書頁之間」。(記者許振輝/攝影) 楊偉林的作品「在書頁之間」。(記者許振輝/攝影)
黃文英作品:插曲1。(記者許振輝/攝影) 黃文英作品:插曲1。(記者許振輝/攝影)
一名男士觀賞陳景林的「南澳濤聲」。(記者許振輝/攝影) 一名男士觀賞陳景林的「南澳濤聲」。(記者許振輝/攝影)
莊惠林作品:塑膠羅曼史。(記者許振輝/攝影) 莊惠林作品:塑膠羅曼史。(記者許振輝/攝影)
黃彥超展出:Telecommunications Passive Substance 2012。(記者許振輝/攝影) 黃彥超展出:Telecommunications Passive Substance 2012。(記者許振輝/攝影)
孟祥璐的「Threshold」。(記者許振輝/攝影) 孟祥璐的「Threshold」。(記者許振輝/攝影)
藍巧茹以纖維編織「Orange Field at Grandmas」。(記者許振輝/攝影) 藍巧茹以纖維編織「Orange Field at Grandmas」。(記者許振輝/攝影)
游文富的竹編作品「海波浪」。(記者許振輝/攝影) 游文富的竹編作品「海波浪」。(記者許振輝/攝影)
安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影) 安聖惠與蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影)
黃麗娟的作品:交織。(記者許振輝/攝影) 黃麗娟的作品:交織。(記者許振輝/攝影)
安聖惠以蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影) 安聖惠以蔬果袋為材料的作品「夢與夢之間」。(記者許振輝/攝影)

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.