網頁列印

內容來自網址: http://www.worldjournal.com/4850387/article-link/

首頁 名家專欄

【許雅寧專欄】接龍遊戲玩英文,擺平孩子塞車不再滑手機

開車出遊,如何幫助孩子打發時間,還能邊玩邊學英文呢?(本報系照片) 開車出遊,如何幫助孩子打發時間,還能邊玩邊學英文呢?(本報系照片)

 

寒假時全家出遊,最讓人頭痛的,就是開車出遊,孩子會在車子裡不斷問:「還要多久才會到?」不然就是一直低頭滑手機,許雅寧老師分享一套有趣的中英文接龍遊戲,幫助孩子打發時間,還能邊玩邊學英文。

想到全家出遊,我真是又愛又怕。愛的是可以吃吃喝喝,遊山玩水當然好了;怕的當然是一堆落在我頭上的規劃,還有還有,如果是開車出遊,最可怕的就是孩子在車子裡不斷問:「還要多久才會到?」

台灣寒假是在過農曆年時放,美國過年就是聖誕節到新年這段時間。今年我們全家從紐約飛到美國西岸,在當地租車,行程是大峽谷。

大峽谷的鬼斧神工,中外馳名,各式各樣的岩石,或粉紅,或赭紅,或酒紅;有的壯觀,有的瑰麗,有的沈穩,有的細緻。有時, 巨大的山岩就這麼沈默又篤定的在轉彎處與你短兵相接,有時是那如影隨形的黏在白襪上的沙漠紅沙,溫柔的提醒著悠悠過客這千古年來滾滾紅塵的輪迴。

一路上飽覽大峽谷的磅礴氣勢,三個上高中的孩子一開始還很滿足,可是我心裡已經開始盤算著這種假象能維持多久,果然零食過三巡,同學校內校外的八卦重複一遍,抱怨老師學校一輪後:

「還要多久?」

「還要多少分鐘?」

「怎麼要那麼久?」

「現在要做什麼?」

還有我最怕的───

「可不可以用手機?」

本來就不擅於開車,聽到孩子們抱怨,心裡也開始慌了,還好還好,我是有備而來的。三兩下,就把他們擺平了。

──下面這幾招不但可以讓這孩子不要再騷擾把拔瑪麻,還會被偷偷的設計學了不少單字。

這個遊戲大家都會,就是接龍遊戲。就是一個人說一個詞,另一個人要一最後的一個字為開始造另一個詞。我把它變化了一下,這三個變化球可以擺平一車人。

接龍遊戲:

變化球一: 純中文

大峽谷路上時況重播:

老大:「手機」
老二:「機會」
老三: 「會面」
老大:「面子」
老二:「子彈」
老三:「彈弓」

變化球二: 中文+英文接龍

接下來,可以加英文。

老大:「手機」, 「cellphone」
老二:「機會」, 「chance」
老三: 「會面」, 「meet」
老大:「面子」, 「face」
老二:「子彈」,「bullet」
老三:「彈弓」,「slingshot」

變化球三:中文+英文+英文拼字

再加上英文拼字

老大:「手機」, 「cellphone」,「c-e-l-l-p-h-o-n-e」
老二:「機會」, 「chance」,「c-h-a-n-c-e」
老三: 「會面」, 「meet」,「m-e-e-t」
老大:「面子」, 「face」,「f-a-c-e」
老二:「子彈」,「bullet」,「b-u-l-l-e-t」a
老三:「彈弓」,「sling」,「s-l-i-n-g-s-h-o-t」

於是,我聽著他們三個七嘴八舌的開始接龍。有時候孩子有時候會接不上來,他們可以發求救信號,只要是有愛心的手足都可以兩肋插刀,相挺到底。當然,有時候他們會故意找比較難的詞讓下一個人接不下去,三個笑成一團。這個遊戲學英文,好玩又有效,他們三個母語是英文的孩子,用這種方法來學習中文,也玩得嘰哩呱啦,不亦樂乎 。

這樣的安排,也是有學理的根據:純中文的接龍最簡單,孩子都會有興趣,加上英文,可以挑戰孩子,再加上可以互相支援或陷害,可以增進感情又可以增加趣味。

這個遊戲從他們幼兒園玩到現在,都玩不膩。我這個懶人媽媽,也樂得輕鬆。他們不知不覺又被我設計到了。

各位把拔瑪麻們,兵不厭詐,把這招詐術學起來,保證有效!

有孩子可以詐,真好玩!

 


美國紐約哥倫比亞大學教育研究所教授 許雅寧

畢業於台北市立北一女中,中山大學外文系,美國哥倫比亞大學英語教學碩士及雙語教育博士研究所,目前為美國紐約哥倫比亞大學教育研究所教授。 許教授專精英語教學,閱讀教學及雙語教育。除了學術理論,許雅寧教授擁有多年美國公私立中小學英文實務教學經驗,對於美國及亞洲地區的雙語教育皆有深入瞭解。除了教育領域,許雅寧教授擁有文學及金融管理背景,曾任美國會計師並持有美國會計師執照。

Copyright 2017 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.